La gramola ronca es un juego que consiste en tomar una canción y hacerle la autopsia. La autopsia sobre todo de la parte literaria, porque el autor declina toda responsabilidad sobre sus conocimientos puramente musicales, que van de lo pobre a lo lamentable.
Las reglas del juego son solamente una: heterodoxia. En estilos, épocas, autores y gustos.
Cada reseña incluirá la letra, un link a algún sitio donde se pueda escuchar la pieza y la traducción del idioma original si éste es diferente del castellano, traducción que perpetrará uno mismo: dada la lamentable calidad de la mayoría de traducciones de la Red, otra lamentable tergiversación más no desentonará.
El objetivo es llamar la atención sobre tal o cual canción, o aspectos de las mismas. Los lectores son muy libres de poner a parir por su incultura musical al escribiente, que no se dará por aludido, aunque se agradece la crítica constructiva (i.e. la que no incluye epítetos como “inútil”, “cafre”, “ignorante” y similares)
Gracias y saludos a todos (los aproximadamente tres) que me lean.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario